C’est parti pour la présentation de ma garde robe automne2012/hiver2013, en commençant par la robe Chloé. Je triche un peu puisque cette robe était dans mes projets été 2012, mais commencer un projet d’été début septembre n’est pas très malin surtout quand le modèle est en anglais. Vous comprenez pourquoi j’ai envie de m’organiser un peu mieux dans mes projets couture! Par chance elle s’adapte très bien à la saison plus froide avec un sous pull et des collants et cela tombe très bien parce qu'en version été les emmanchures auraient été un poil trop grandes.

Cette robe a été un plaisir à coudre et encore plus à enfiler, aucune retouche, aucune modif (sauf la supression de la doublure) et elle tombe parfaitement bien. Pour le choix de la version, j'ai longuement hésité avec manches ou sans manches? C'est dans ce type de dilemme que l'amoureux est très utile parce que avec lui en 2 secondes le choix est fait et ma robe Chloé est donc sans manches.

Robe Chloé, Victory Patterns, taille 6

Liberty, Tissu Anglais, biais maison en lin, boutons la droguerie.

Et comme promis à certaines depuis un moment, voici mon lexique en format PDF, si vous voulez vous lancer dans le modèle Anouk ou Chloé vous y trouverez certainement tout le vocabulaire couture nécessaire, j'espère qu'il vous sera utile pour d'autres modèles, j'avais aussi fait des recherches de vocabulaire dans un patron vogue (une veste) en m'aidant de la version française et anglaise. Bonne couture In English.

Lexique_de_couture_Anglais_Francais_par_Le_son_des_grelots

Mon article d’aujourd’hui est influencé par la naissance d’une nouvelle marque de patron dont vous avez certainement entendu parlé : les jolis patrons de couture DEER & DOE. Depuis le début de la création de son entreprise Eléonore nous fait partager son aventure et nous a mis l’eau à la bouche via son blog, très riche en échanges, en découvertes et maintenant en tutoriels et techniques. Dès le jour de l’ouverture de la boutique, j’ai craqué sur mes 3 modèles préférés: la robe SUREAU, la robe BELLADONE et la veste PAVOT sans aucune hésitation puisque que le professionnalisme et le perfectionnisme de cette jeune créatrice est très perceptible, lorsque l’on suit son blog perso et que l’on sait que c’est la créatrice de Thread & Needles site communautaire dont je ne pourrais plus me passer. Et je ne me suis pas trompée, la qualité du travail est confirmée dès la réception des pochettes. J’aime beaucoup le graphisme, l’esprit écologique de la marque et bien sûr les coupes des modèles qui au vu des 1^er projets qui sont apparus sur le blog collectif, conviennent à beaucoup de morphologie. Et donc vous l'aurez compris il y a pas mal de cousette Deer & Doe dans ma garde-robe de cet hiver.*

Suite à la lecture d’un des articles d’Eléonore sur la morphologie, j'ai eu envie de réfléchir à mes projets coutures pour m’organiser un peu mieux dans la confection de mes projets, l'idée de départ était de vous présenter ma garde-robe Automne/Hiver sur un mini-moi mais finalement voici une présentation simple de mes projets avec le modèle et le tissu.

Une Chloé (Victory Pattern) en liberty, (cousu, article à venir), une Belladone (Deer & Doe) en coton, ( toile cousue), une sureau (Deer & Doe) en coton,(à faire pendant le sew-along) 

Une PAVOT en lainage France Duval et j'aimerais bien la doubler avec de la moumoute style manteau d'aviateur, une Lola (Vitory Pattern) en molleton beige,une Madeleine en tissu noir du type pantalon de tailleur avec surpiqûre bleu canard a associer avec un haut sewaholic (patron et jersey bleu canard à acheter).

J’ai même des projets tricots pour aller avec certaines tenues, le gilet shift of focus pour la robe sureau, le gilet levenwick pour la robe Chloé, un pull Bergère de France pour aller avec la robe Belladone et le pull owls pour aller avec la jupe Madeleine. Et si il me reste du temps j'ai bien envie de faire une blouse Airelle (Deer & Doe) avec une jupe Marie (Burda).

Et vous, vous avez déjà des idées bien précises en tête, modèles, tissus, couleurs,…?

* (article non sponsorisé, juste pour le plaisir de vous faire découvrir des nouveaux modèles qui le méritent).

J’ai enfin coupé dans mon joli tissu japonais acheté sur le salon pour l’amour du fil, il y a maintenant plus d’un an. J’ai eu un véritable coup de cœur pour ce tissu qui représentait des instruments indiens (tissu pile dans le théme du D13 de ce mois). Malgré tout ce temps passé dans mon coffre je n’ai pas pu l’oublié puisqu’il est même devenu notre fond d’écran (j’étais certaine que ce tissu plairait à mon amoureux, il accepte même que je lui fasse une petite pochette avec les chutes de tissu).

Le souci avec les tissus coup de cœur c’est que l’on ose pas couper dedans par peur de choisir le mauvais projet. C’est en feuilletant le Burda du mois de décembre que le projet robe d’été a été attribué à ce tissu. C’est tout à fait logique, mois de décembre, hiver, modèle sans manche dans les magazines, au moins j’ai pu laisser murir mon projet. Projet qui était d’ailleurs un peu risqué puisque j’avais en tête de l’associé à un tissu à gros pois comme ci le tissu principal n’était pas assez chargé,…

L’autre souci des tissus coup de cœur, c’est que l’on veut une grande et belle chute de tissu qui nous permettra peut être de faire un autre projet avec. Au début, je ne m'étais pas décidée entre une robe ou top et comme je souhaitais utiliser qu’une largeur de tissu, j’ai coupé le maximum que je pouvais sur cette largueur. Et puis j’ai demandé à mon amoureux de trancher, parce que je n’arrivais pas à me décider (je pense que j’aurais choisi top parce que je n’avais plus qu’un ourlet à faire pour que le projet soit fini mais j’avais envie  d’une robe donc sont choix a été le bon). Remotivée par la version robe, alors que mon projet était presque terminé, j’ai utilisé le tissu de l’encolure pour rallonger ma version et comme elle était encore min-mini j’ai fait les finitions avec un ourlet roulotté au fil doré. Je n’aurais jamais osé mettre ce type de fil dans ma surjeteuse (même si j’y avais déjà pensé) avant de le lire que c’était possible dans mon livre « Guide de la couture à la surjeteuse » et c’est vrai que le résultat est très sympa, mais j’ai dû faire un mauvais réglage et j’ai l’impression que le fil a coupé à certains endroits après lavage, technique à retenter donc.  Elle est encore mini mini pour aller travailler avec, mais parfaite pour les balades au bord de la mer et je pense que je vais beaucoup en profiter cet hiver avec un sous-pull et des collants.  

Robe 102, burda décembre 2011, sans le noeud

Plein d’autre inspirations sur un air d’été indien, ici.

En essayant une petite jupe en lin chez C*p-C*pine en avril dernier, j’ai résisté à l’achat (même pendant les soldes à –50%) et je me suis mise dans l’idée de réaliser mon 1er patron maison en m’inspirant beaucoup du modèle. Aidé de mon livre “Vol.1 Le modélisme de mode. Coupe à plat les bases”, j’ai d’abord tracé le patron de la jupe de base selon mes mesures. Et puis lors de mon cours de couture, nous avons apporté les modifications à la jupe de base pour avoir un modèle ressemblant. Le traçage du patron a été une expérience très enrichissante, je pense qu’à l’avenir cette expérience me sera d’une grande utilité pour choisir la taille d’un patron du commerce surtout pour les magazines Burda ou modifier un patron japonais par exemple.

J’ai ensuite fait une toile pour savoir si cela valait le coup de continuer ou si je filais en boutique pendant les soldes (en plus pour une fois il restait ma taille même en 3ème démarque, ça été dur de résister). Après quelques ajustements de la toile, j’ai épinglé mon patron sur mon joli lin doré.

Et puis motivé par le défi jupe du mois d’août “mini” sur T&N, j’ai terminé ma mini cop en lin la semaine dernière et je suis plutôt contente du résultat et de la ressemblance.

Patron maison, lin mordoré, Cousette.

Et une dernière photo sur l'envers pour vous montrer mon 1er ourlet invisble à la main, grâce aux conseils de Mathilde sur T&N, (je commence presque à aimer coudre à la main) et mes jolies finitions ...

Liberty Tissus Anglais, acheté sur le salon, Créativa Nantes. 

L'inconvénient c'est que mon lin se froisse beaucoup plus que l'original. Ah, si je pouvais trouver un revendeur des tissus c*op-c*pine en trop, je serais aux anges...

Et pour en profiter au maximum un petit plaid pour lézarder au soleil, avec un tricot bien chaud, un livre et mes lunettes de soleil liberty addict...

Si mes souvenirs sont bons, Tissu Mickaël Miller, Ma petite mercerie, depuis un moment dans mon coffre et tissu uni, magasin d'usine, sucre d'orge.

Tuto, plaid à gogo, On va voir si je m'y tiens

A bientôt, avec un pyjama pour homme, un patron maison, une robe pour petite fille, un sac pour les balades, du tricot et du crochet si j'y arrive...

J'ai mis du temps à me décider à vous montrer ce petit haut à volant que j'ai commencé en mars mais après une première séance photo fin mai, je ne me sentais pas à l'aise dedans, je trouvais l'encolure trop large malgré les modifications que j'avais déjà apporté au modèle. 

Pour ma 1ère réalisation issue du magazine fait-main, j'aurais certainement dû prendre une taille en-dessous Question aux habituées de ce magazine: Est-ce que les modèles ont tendance à tailler grand? ou peut être utiliser le tissu conseillé qui était le satin pour avoir le même tombé! Mais bon, une fois le tissu coupé, il a fallu s'adapter pour avoir un modèle portable. 

Voici la version du magazine et un aperçu de mon haut lors de la 1ère séance photo.

Pour les modifications, je n'ai pas fait les fronces à l'encolure mais des petits plis nervurés et puis pour me sentir plus à l'aise et éviter de montrer mes sous-vêtements à tout le monde, j'ai resseré l'encolure un peu au pif pour avoir une encolure asymétrique.

Et la version finale...

Magazine fait-main mai 2011, modèle C, taille 38. Tissu Anna Ka Bazaar.

Un petit zoom sur mes jolies surpiqûres avec un fil doré pour le côté chic, détail que je suis certainement la seule à voir puisqu'il faut être assez proche pour s'en apercevoir.

Alors portable ou non après les petites modifications, parce que mon amoureux vient de me dire que c'était mieux avant alors que j'ai dû lui demander 10 fois son avis pendant la réalisation? 

En flânant de blog en blog je suis tombée sur le défi IKKS de - By MCPB – Dans sa galerie d'inspiration le petit top marin a attiré toute mon attention. Mais pas d’achat même si j’aime beaucoup le style de cette marque mes achats en boutique sont très rares surtout pour les hauts en jersey (J’ai la chance d’habiter pas très loin des magasins d’usines du groupe Zannier (Ikks, One Step,...) et d’être en plus conviée aux ventes privées réservées aux amis du personnels, j’ai donc quelques vêtements IKKS et je suis très souvent déçue par leur jersey qui fait de petits trous très rapidement). Double défi pour moi car c’est la 1ère fois que je réalise un modèle en jersey et je n’arrive pas à savoir si j’aime coudre cette matière qui bouge beaucoup et qui n’est pas agréable à couper. Le jersey de maille n’était peut être pas une bonne idée pour commencer car il est assez fragile, par contre l’avantage de cette matière est que sans être précis dans la coupe on arrive à faire coller les morceaux et obtenir quelque chose qui tombe plutôt bien. Par exemple, les rayures ne sont pas raccordées mais c’est voulu car mon devant était plus grand que mon dos donc j’ai étiré un peu le tissu pour avoir la même longueur. Il faut dire que La coupe n’a pas été simplifiée par le lavage de mon tissu que j’ai fait sécher comme d’habitude sur un cintre mais 1m50 de jersey mouillé c’est lourd donc mon tissu s’est déformé et les rayures n’étaient plus tout à fait droite par endroit, il a donc fallu repérer les endroits les plus droit pour couper.

Tee-shirt rayé manches volants 
Encolure en "V" avec fronces sur la poitrine 
Empiècement au niveau de l''emmanchure 
Le + IKKS: Un tee-shirt esprit marinière indispensable à tout dressing féminin

Je suis partie d’un top basique en jersey (patron de mon cours de couture), j’ai modifié l’encolure et puis j’ai rajouté des petites manches en forme de demi-cercle. Pour les finitions, j’aurais bien aimé mettre en biais au niveau de l’encolure mais je n’ai même pas essayé d’en couper dans ce tissu, j’aurais été dégouté à tout jamais de cette matière donc j’ai mis un enforme. Pour les emmanchures et le bas du top j’ai simplement fait un ourlet roulotté car j’avais coupé trop juste mais bizarrement c’est un jersey qui était plus facile à travailler à la machine à coudre qu’à la surjeteuse.

Le mois de juin rime avec fin des activités extra-professionnelles et donc petit cadeau. Pour l'activité couture un cadeau fait-main bien-sûr et l'idée a été très facile à trouver. Au cours de l'année, j'ai souvent entendu Béatrice se dire qu'il lui fallait un tablier pour avoir tout à porté de main. J'ai gardé l'idée dans un coin de ma tête et puis dans les trouvailles de la semaine sur T&N, je suis tombée sur ce tuto, il n'y avait plus qu'à trouver la bonne association de tissu.

 Tissu à fleurs Wowo, popeline France Duval-Stalla et tissu Echino, Motif personnel

Tuto tablier, Sugar Bee Crafts 

Ce style de tablier est très pratique avec ses nombreuses poches et en plus il est très simple à réaliser. Je compte bien en refaire un très vite pour moi,  cela m'évitera de passer 1/4 d'heure à chercher mes ciseaux sous la pile de tissu alors qu'ils sont sous le patron ou même dans une autre pièce,... 

Pour ce D13 du mois de juin, j’ai 2 projets au choix à vous présenter, soit un petit haut aux couleurs de la savane à manches courtes ou une tunique avec un imprimé de la savane à manche longue. Eh bien, en attendant le retour du soleil mon choix se porte tout naturellement sur la tunique et ses manches longues, d’autant plus que cette tunique est le défi de l’année pour moi. Alors il y a l’imprimé savane, mais si, regardez bien ce motif pourrait tout à fait être la peau d’un reptile mais surtout je n’aurais jamais cru qu’un jour je me lancerais dans un patron en version anglaise.

Victory patterns, modèle Anouk, taille 6 pour un 38 du commerce.

Tout a commencé avec la tunique Anouk découverte chez “les petites envies de Mag”, en voyant ce modèle l’anglais ne m’a même pas fait peur et pourtant mon niveau est plus que médiocre, j’ai aussitôt commandé le patron. Il faut dire que je savais que je pouvais compter sur l’aide de mon amoureux pour traduire les explications, il se débrouille très bien avec les modèles de tricots alors pourquoi ne pas l’initier à la couture. Par contre, il voulait un lexique comme ceux qui existe pour le tricot mais je n’ai rien trouvé de très complet sur internet donc je me suis lancée dans un lexique couture anglais/ français en prenant la version française et anglaise d’un patron vogue et en cherchant le vocabulaire spécifique à la couture. Ce petit exercice m’a été très utile car avec l’aide des dessins et des mots clés, j’arrive à comprendre le principal (j’ai quand même encore besoin de mon amoureux pour être sûre de ne pas comprendre l’inverse de ce qui est expliqué...) Si cela peut être utile à certaine d’entre vous je peux mettre mes notes au propre, le lexique n’est certainement pas complet mais je l’étofferai au fur et à mesure des mes réalisations...Et oui parce que maintenant que j’ai goûté aux patrons VICTORY PATTERNS, je compte bien tester toute la collection (le prochain sera la robe Chloé).

Le plastron a cet effet froissé à cause de la vliesline et j'ai la même chose pour les poignets, vous avez une astuce?

J’ai été enchantée par la réalisation de cette tunique, il y a plein de petits détails visuels avec l'empiècement uni et le jeu des rayures, mais aussi des détails techniques qui nous font progresser tels que le plastron, les bracelets de manches et tout est très bien illustré par des petits dessins techniques et photos qui montrent les différentes étapes, en plus il y a de nombreux repères qui permettent de comprendre très vite quelles pièces assembler ensemble. Autre chose très appréciable que je n’avais jamais rencontré auparavant, il y a un tableau des mensurations du vêtement terminé ce qui permet de savoir si le vêtement est ajusté ou ample.

Côté réalisation, il y a bien sûr des petites imperfections. Premièrement, le plastron a une  forme arrondie certainement dû au crantage des angles non précis. J’ai horreur de cette étape assez stressante car il  faut placer le petit coup de ciseau au bon endroit sous peine de tout rater.  Deuxièmement, les fronces sur le devant ne sont pas bien réparties, j’aurais dû opter pour des plis nervurés également sous le plastron. Et troisièmement, la taille du haut est parfaite mais mon tissu étant un peu moins souple que celui du modèle j’aurais dû réduire l’ampleur du bas de la tunique et la raccourcir un petit peu (d’ailleurs la seule modif que j’ai effectué c’est le petit pli religieux en bas justement pour enlever 4 petits centimètre). 

Tissu Anna ka Bazaar, boutons, Tissus Myrtille.

 Enfin toutes ces petites imperfections sont des bonnes excuses pour refaire ce modèle, et en attendant je file faire un tour dans la savane du D13!